Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - aymon-70

搜索
源语言
目的语言

约有8项,以下是第1 - 8项
1
238
源语言
阿拉伯语 hÙ† شاء الله سأتي اليك الى مدينة(AYDEN).صديقي...
ان شاء الله سأتي اليك الى مدينة(AYDEN).صديقي مصطفى انا لدي خمسة اخوة في سوريا, و لكن اليوم اصبح لدي ستة اخوة, خمسة في سوريا و واحد في تركيا اسمه مصطفى ارجو ان التقيك عن قريب لكن اين لا اعرف ,انتظر الرد منك يا اخي العزيز و السلام عيكم و رحمة الله وبركاته.

经手译文
土耳其语 Mektup
390
源语言
本翻译"仅需意译"。
阿拉伯语 بسم الله الرحمن الرحيم صديقي العزي...
بسم الله الرحمن الرحيم
صديقي العزيز مصطفى كيف حالك انت و عائلتك ,ارجو من الله ان تكونوا بخير جميعا.كيف حال والدتك ؟ارجو ان تكون بخير ايضا.وانت يا عزيزي كيف تعيش حياتك ارجو ان تكون مسرور .انا اسف على عدم ارسال التهنئة لك ولكل افراد عائلتك الرياضيين بمناسبة العرض الممتاز للفريق التركي في( EURO 2008 ).مصطفى الغالي ,كنت اريد ان اذهب الى تركيا للسياحة انا و اصدقائي لكن بعض الظروف لم تساعدنا ,لكن اعدك في السنة القادمة

经手译文
土耳其语 Bismillahirrahmanirrahim,deÄŸerli arkadaşım...
167
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 Ve Aleyküm Selam....
Selam....
Nasılsınız?
Sizlerinde Yeni Yılı Ve aşure Günü Mübarek Olsun...
Cuma Günü Aradığın içinde Çok teşekkür ederim...
Görüşmek Üzere...
See You Later...
Hoşçakal

经手译文
阿拉伯语 Ùˆ عليكم السلام....
英语 Ve Aleyküm Selam
252
源语言
阿拉伯语 السلام عليكم Ùˆ رحمة الله Ùˆ بركاته كيف حالك يا...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف حالك يا عزيزي الغالي مصطفى و كل عام و انت بخير

و لو انها اتت متاخرة ارجو من الله ان تكون انت و

عائلتك جميعا بخير ارجو منك التواصل معي دائما والى

اللقاء في مكة المكرمة ان شاء الله في رمضان المقبل

صديقك المخلص ايمن

经手译文
土耳其语 Allahın Selamı Rahmeti ve Bereketi Ãœzerinize olsun
1